Keanu Reeves cameos in hard-hitting trailer to John Wick spin-off Ballerina Thursday, September 26 by ABC News Lionsgate has debuted